Radebeul
Wieś R. została po raz pierwszy wymieniona w dokumencie w 1349 r. jako Radebeul. Nazwa, której pisownia zmieniała się znacznie na przestrzeni wieków (np. 1366 Radebeil, 1370 Radebul, 1593 Radewel, 1600 Rödebeul, 1614 Redelbar, 1618 Rodewell), prawdopodobnie wywodzi się od słowiańskiej (np. Radebyl) lub niemieckiej (Radbold) nazwy własnej. Inne interpretacje odnoszą się m.in. do beul/Bühl oznaczającego wzgórze (Rodebeul = oczyszczone wzgórze), ludowych wyjaśnień etymologicznych, które zostały podjęte w różnych pieczęciach miejskich i nadal w herbie miasta, do Rad i Beil. Najwyraźniej nie ma związku między nazwą a Radeburgiem lub Radebergiem, z których oba można prześledzić wstecz do rzeki Röder....
(encyklopedia miasta Radebeul)