Elberadweg im Nebel
Elberadweg Schild
Elberadweg 3
Wandern 1
Elberadweg 2
Blick vom Bismarckturm

Circuit 2 - Lößnitzgrund

En suivant le chemin étroit qui passe devant l'hôtel "Goldener Anker", vous arrivez à Altkötzschenbroda (voir description du circuit 1). En suivant la Bahnhofstraße, vous arrivez à un carrefour avec des feux, vous le traversez et suivez la Moritzburger Straße en montée. Après le léger virage de la Moritzburger Straße et une nouvelle montée, vous avez la possibilité de faire un détour par notre observatoire populaire (voir description du circuit 1) ou de continuer tout droit jusqu'à ce que vous passiez devant le parc forestier et arriviez à l'embranchement Sonnenleite.
Ici, vous pouvez continuer tout droit vers Moritzburg ou continuer le circuit 2 en tournant à droite et en prenant à nouveau à droite après environ 100 m sur le chemin de la gravière. Ce chemin ombragé vous fera certainement du bien après les efforts de la montée. Au bout du Kiesgrubenweg, tournez à droite. À la prochaine bifurcation, vous avez la possibilité de faire un détour en direction de Friedensburg et du château d'eau. Pour cela, tournez à droite dans l'Obere Burgstraße.

Le Friedensburg est à l'origine une maison de vignoble datant du 17e siècle. En 1869, elle a été transformée en établissement gastronomique par les frères Ziller, entrepreneurs en bâtiment. Grâce à de nombreuses modifications architecturales, il a acquis le caractère d'un château fort d'altitude et marque la ville de Lößnitz de son empreinte en tant que bâtiment dominant. Autrefois un lieu d'excursion très apprécié, le Friedensburg est aujourd'hui une propriété privée. Le château d'eau situé à proximité immédiate du château de Friedensburg a été construit entre 1916 et 1917 par des prisonniers de guerre français d'après les plans du conseiller en bâtiment Schleinitz.

Poursuivez le circuit 2 en tournant à gauche dans le Buchholzweg et continuez tout droit jusqu'à ce que vous arriviez au Meiereiweg, que vous prenez à droite et que vous suivez en descente. Après environ 200 m, vous arrivez au Bilzbad, nommé d'après Friedrich Edurad Bilz, le célèbre naturopathe. Il a créé ce bain en 1905 comme bain de lumière, d'air et de soleil. La piscine en plein air est située de manière idyllique dans la forêt. La machine à vagues UNDOSA est une attraction particulière. Ici, vous vous sentirez comme à la mer dans les grandes vagues puissantes qui suscitent l'enthousiasme toutes les heures.

Si vous avez fait une pause et que vous vous êtes rafraîchi dans l'eau, vous continuez à descendre jusqu'aux rails du chemin de fer à voie étroite, en gardant un œil sur la pension Bilz. Avant les rails, vous tournez à droite dans le Lößnitzgrund. Ici, vous pouvez faire une petite pause dans le Biergarten "Zur Meierei". Avec un peu de chance, notre "Lößnitzdackel" haletant viendra à votre rencontre ou vous suivra sur votre chemin. Pour les cyclistes complètement épuisés, il est possible de faire du vélo à partir du point d'arrêt "Meierei" jusqu'à Radebeul ou Moritzburg.

Juste avant que le chemin ne monte à nouveau, tournez à gauche dans un chemin forestier, traversez les voies ferrées et la Lößnitzgrundstraße et tournez dans le chemin forestier. Là, vous montez ou poussez votre vélo. Arrivé en haut, vous verrez sur votre gauche des vignobles typiques où mûrit le vin de Radebeul.

Vous continuez tout droit, en descendant la Lößnitzgrundstraße, jusqu'à ce que vous arriviez à un croisement. Ici, vous pouvez continuer le circuit 2 ou le relier au circuit 3. Mais avant de vous décider, profitez de l'occasion pour monter les escaliers situés à votre gauche et visiter le musée du domaine viticole Hoflößnitz. La Hoflößnitz comprend aujourd'hui des bâtiments datant de différentes époques, la maison du pressoir, la maison de plaisance et de montagne, la maison du vigneron et la maison du cavalier, que vous devez absolument visiter dans le cadre d'une visite guidée du musée. La boutique du musée et du vin propose des vins du domaine viticole Hoflößnitz et d'autres producteurs de la vallée de l'Elbe à la vente et au débit.

En suivant le circuit 2, tournez à droite au croisement, traversez à nouveau les rails du chemin de fer à voie étroite et montez à gauche. Arrivé en haut, vous croisez la Paradiesstraße et la Winzerstraße et vous descendez jusqu'à la Meißner Straße. Là, vous tournez à droite et arrivez au théâtre Landesbühnen Sachsen. Dans leur maison mère à Radebeul, les Landesbühnen, théâtre polyvalent, proposent un programme varié et de qualité. Le public peut choisir parmi tous les genres théâtraux - de l'opéra et de l'opérette à la comédie musicale et aux concerts, en passant par le théâtre et le ballet.

Traversez maintenant la route aux feux de signalisation et suivez la Weintraubenstraße jusqu'à ce qu'elle tourne à droite, traversez le tunnel et vous pouvez alors utiliser la piste cyclable sur votre gauche jusqu'à la fin de la route. À la station-service, tournez à droite et après environ 150 m, tournez à gauche et vous arriverez directement sur la piste cyclable de l'Elbe. De là, vous pouvez continuer votre chemin vers Dresde ou Meissen.

Détails du circuit cycliste

Informationen zur Wanderung
Entfernung: 8 km
Dauer: 1 Stunde
Höhe: 100 m
Schwierigkeit: mittel
  • Weinberge in der Oberlößnitz in Radebeul
  • Sonnenuntergang an der Sternwarte Radebeul
  • Radebeuler Bilzbad - Spaß im Wasser