Le transport d'aide est arrivé dans notre ville jumelle d'Obuchiw

Le transport d'aide parti lundi soir de Radebeul est arrivé hier 1er mai sain et sauf dans la ville ukrainienne jumelée d'Obuchiv.

Le maire Bert Wendsche et le deuxième maire Silvio Kockentiedt, ainsi que d'autres collaborateurs de la municipalité de Radebeul, ont pris congé du chauffeur ukrainien lundi.

Le camion MAN équipé d'une grue a été financé par le projet "Amélioration de la protection de la population dans les partenariats communaux avec l'Ukraine".

"La municipalité d'Obuchiv est très heureuse d'avoir reçu ce camion, qui était attendu de toute urgence au chantier municipal, et remercie chaleureusement la ville pour ce nouveau transport d'aide", a déclaré Viktor Rogosa, chef de service d'Obuchiv.

La ville de Radebeul s'était portée candidate à un projet du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ). L'objectif est d'améliorer la protection de la population dans les partenariats communaux avec l'Ukraine. La mise à disposition de biens matériels a déjà permis d'aider la ville partenaire ukrainienne à plusieurs reprises depuis le début de la guerre, par exemple en fournissant du mobilier scolaire et des équipements pour l'enseignement numérique. Le projet a été organisé en coopération avec l'Association des villes allemandes et le service "Kommunen in der Einen Welt". La réalisation a été confiée à la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Le grand chef-lieu de district de Radebeul - en tant que commune participant au projet - a assuré le transport du camion MAN benne avec grue vers la ville partenaire ukrainienne d'Obuchiv.

Obuchiw se trouve à 45 km au sud-ouest de la capitale Kiev. Ce n'est qu'à la mi-avril que nous avons appris de la ville jumelle que la centrale électrique de Tripolje, située à 5 km d'Obuchiw, avait malheureusement été entièrement détruite.