Obuchiw

Résolution de Radebeul sur l'Ukraine

01.03.2022

  • Logo der Stadt Obuchiw

Résolution commune du maire et des groupes parlementaires Bürgerforum/Grüne-SPD, CDU, Freie Wähler, FPD et Linke du conseil municipal de Radebeul

La souveraineté d'un pays n'est pas négociable !

Aide et soutien à l'Ukraine, à notre ville jumelle Obuchiw

La stupeur face au début de l'agression russe fait place de plus en plus à l'indignation et à la colère : en plein milieu de l'Europe, un pays, l'Ukraine, devient le théâtre d'une agression militaire de Poutine. La guerre ne doit pourtant plus jamais être un moyen légitime de faire de la politique en Europe. L'agression russe contre l'Ukraine est une violation flagrante du droit international. L'ordre de paix en Europe est en jeu - c'est un danger pour toute l'Europe, pour nous tous.

Le droit à l'autodétermination des peuples et la souveraineté des pays sont les piliers de l'ordre de paix européen, de la cohabitation au sein de la maison Europe. Cela n'est pas négociable.

Nous, en Allemagne de l'Est, nous souvenons avec honte de la tache qui a été faite sur notre sol en 1968 lorsque le Printemps de Prague a été écrasé par la force militaire sous la direction des Soviétiques. Mais nous nous souvenons également avec joie et respect de l'autodétermination qui a permis de rétablir l'unité de l'Allemagne en 1989/90 dans le contexte spirituel de la glasnost et de la perestroïka.

On ne peut arrêter un agresseur qu'avec cohérence et fermeté. C'est pourquoi nous saluons le fait que des mesures de sanctions sévères et cohérentes soient désormais prises contre la Russie. De même, nous estimons que la livraison d'armes est justifiée dans la situation actuelle, notamment en tant que signe clair de soutien à nos voisins d'Europe de l'Est.

Certes, les sanctions peuvent et vont nous faire du mal. Mais ce prix est faible par rapport aux conséquences à long terme de l'acceptation de l'agresseur russe.

Nous sommes aux côtés des habitants de l'Ukraine, nous sommes aux côtés des habitants de notre ville jumelle d'Obuchiv et nous sommes aux côtés des forces de la société civile en Russie et en Biélorussie qui s'insurgent contre cette guerre. Ils méritent notre solidarité et notre soutien. Ils peuvent compter sur nous. Nous organisons l'aide aux personnes en Ukraine et offrirons un abri, une protection et une sécurité aux personnes qui ont fui.

Cette agression nous rappelle toutefois de manière tout aussi implacable qu'il est nécessaire de réorienter résolument la politique allemande vers une realpolitik en étroite concertation avec les partenaires de l'Union européenne. Cela vaut en particulier pour les domaines de l'approvisionnement énergétique, des infrastructures et de la défense.

Compte pour les dons :

Municipalité de Radebeul

Sparkasse (Caisse d'épargne) de Meissen

IBAN : DE97 8505 5000 3100 0031 00

Motif du virement : "831000 aide d'urgence Ukraine et Obuchiw".

Résolution en ukrainien